Jovem francês faz sucesso com vídeos no YouTube

Norman Thavaud é um jovem francês como muitos outros. E foi justamente suas observações bem-humoradas sobre a rotina de pessoas da sua idade que o diferenciaram. Aos 24 anos, esse estudante de cinema virou uma celebridade da internet na França. Seus vídeos postados no YouTube, em que comenta temas como as dificuldades de se tornar adulto, já somaram mais de 6 milhões de visitas. Todos mostram como é ser um jovem hoje na França — e acabam ensinando o jeito de falar dessa turma. Abaixo, dois dos mais vistos [somente em francês].

Les bilingues


La virilité

Veja outros vídeos no site e no canal de Norman no YouTube.

Mais

Rémi Gaillard e o humor nonsense da França

Deportação de ciganos reacende debate sobre discriminação na França

A deportação de ciganos da França para a Romênia vem reacendendo o debate sobre racismo no país governado por Nicolas Sarkozy. Há cerca de um mês, centenas de ciganos deixaram o território francês no que seria um programa de "repatriação voluntária". No entanto, para o Comitê pela Eliminação da Discriminação Racial da Organização das Nações Unidas, existem indícios de que parte foi deportada "sem consentimento livre, completo e informado".

Os 18 especialistas que integram o comitê se dizem preocupados com o "avanço de discursos políticos de natureza discriminatória na França" e "o crescimento de manifestações de violência de caráter racista contra romenos". O governo, por sua vez, respondeu que "aceita a crítica, mas rejeita a caricatura". O argumento é o de que os ciganos desobedecem a ordem pública e provocam peso social sobre o país.

Para ler em francês

L'Europe et ses Roms : entre fermeté et intégration
La politique sécuritaire met-elle la République en danger ?

Para ouvir em francês

Éric Besson : « Nous ne stigmatisons personne »

Como assistir à tevê francesa sem sair do Brasil

É possível assistir a 20 canais de televisão da França sem sair do Brasil. Telejornais, séries, esportivos e todas as demais atrações estão disponíveis integralmente no TV Replay, em streaming. Os programas são recentes, incluídos logo após a exibição original, o que permite acompanhar as notícias do país.

O site soma mais de 7 mil vídeos. O que ele faz é liberar o acesso ao arquivo dos próprios canais, que bloqueiam a reprodução fora da França por questões de direitos autorais.

Para quem ainda não conhece a tevê francesa, a dica é começar a explorar sua programação pelas categorias (série, esporte, telejornal, documentário, programa, jovem e arquivo) e pelos títulos mais procurados. Ou conhecer os canais TF1 e M6, que têm maior audiência, e France 2, France 3, France 4, France 5 e RFO, as estações públicas.

Sarkozy comenta a crise em especial. Veja vídeos

O presidente da França, Nicolas Sarkozy, dominou a programação televisiva francesa de ontem à noite, ao dar entrevista coletiva ao vivo para quatro canais nacionais (TF1, France 2, M6 e RTL). No especial, intitulado "Face à la crise", o chefe de Estado explicou em 90 minutos que medidas planeja tomar contra a crise financeira mundial e também esclareceu reformas que pretende levar adiante no país.

Segundo sondagem do instituto de pesquisas OpinionWay realizada a pedido do jornal Le Figaro e do canal de TV LCI, a fala de Sarkozy convenceu 53% dos espectadores. Estes avaliaram que o chefe de Estado demonstrou calma e tranquilidade ao fazer um discurso claro e com linguagem compreensível a todos. Outros 46%, porém, disseram não ter se convencido.

Veja e ouça (em francês) na íntegra as respostas de Sarkozy e avalie se ele te convence.

Parte 1 [acima]
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Parte 10

Vocabulário: A posse de Obama em francês

Sim, este blog é sobre a França. Mas como hoje (e por muito tempo) a posse de Barack Obama como presidente dos Estados Unidos domina as conversas pelo mundo, é melhor se preparar para entender e falar sobre o tema em francês.

Presidente dos Estados Unidos - Président des Etats-Unis
Primeiro presidente negro - Le premier président noir
Chefe de Estado - Chef de l'Etat
Ex-presidente - L'ancien président ou ex-président
Primeira-dama - Première dame
Posse - Investiture
Discurso de posse - Discours d'investiture
Juramento - Serment
Fazer juramento - Prêter serment
Multidão - La Foule
Casa Branca - Maison Blanche
Salão oval - Bureau Ovale
Capitólio - Capitole
Yes, we can! - Oui, nous pouvons!

:: Para ouvir em francês


Telejornal do canal France 3 reporta a posse de Obama