Vanessa Paradis e M cantam na animação Un monstre à Paris

Os cantores Vanessa Paradis e Matthieu Chédid dão voz aos personagens Lucille e Francoeur (le monstre) na animação francesa "Un monstre à Paris", com estreia prevista para 12 de outubro. O filme se passa numa Paris inundada pelo Sena na década de 1910, quando um monstro leva pânico à cidade. As primeiras imagens foram liberadas esta semana, da sequência em que os dois personagens/cantores apresentam a música "La Seine" num cabaré de Montmartre.

Mais

Vanessa Paradis e Thomas Dutronc: Smiley
3+ franceses no mundo: Vanessa Paradis

"Meia-Noite em Paris" estreia no Brasil

Festival de Cinema Francês começa em 20 cidades

Vinte cidades do Brasil recebem simultaneamente, a partir de hoje até o dia 16, o Festival de Cinema Francês: Rio de Janeiro, São Paulo, Belém, Brasília, Campos, Campinas, Curitiba, Florianópolis, Goiânia, João Pessoa, Juiz de Fora, Macaé, Maceió, Natal, Porto Alegre, São Luís, Santos, Salvador, Recife e Vitória. Ainda este mês, a mostra chega a Fortaleza (16 a 23) e Belo Horizonte (24 a 30). Dez filmes inéditos compõem a programação.

As atrizes Catherine Deneuve, Audrey Tautou [ao lado, de pé] e Sandrine Bonnaire estão no país para o evento. Deuneve vem divulgar "Potiche: Esposa Troféu" (Potiche, no título original), de François Ozon, que entra no circuto comercial em 24 de junho. Tautou traz "Uma doce mentira" (De vrais mensonges), de Pierre Salvadori. Bonnaire apresenta “Xeque Mate” (Joueuse), de Caroline Bottaro, e ganha uma retrospectiva em sua homenagem.

No Rio de Janeiro, no sábado 11, haverá exibição ao ar livre da animação “Um gato em Paris” e do clássico “Orfeu Negro”, de Marcel Camus, vencedor da Palma de Ouro em Cannes em 1959 e do Oscar e do Globo de Ouro de 1960, no Forte do Leme. Confira a programação da sua cidade no site do festival.

Mais 

64º Festival de Cinema agita Cannes
Divulgado trailer do longa de Woody Allen filmado em Paris

64º Festival de Cinema agita Cannes

A 64ª edição do Festival de Cannes começou ontem, com um desfile de grandes nomes do cinema pelo tapete vermelho da Croisette (rua que acompanha o mar mediterrâneo por 2 km e abriga o Palais des Festivals et des Congrès). A programação da noite foi iniciada pela cerimônia de abertura do evento, na qual Bernardo Bertolucci recebeu uma Palma de Ouro honorária, seguida pela exibição de “Minuit à Paris”, novo filme de Woody Allen, fora de competição.

Integrantes do júri: Johnnie To, Uma Thurman, Jude Law, Linn Ullmann, Robert De Niro, Martina Gusman, Olivier Assayas, Nansun Shi e Mahamat Saleh Haroun.

Equipe de “Minuit à Paris”: Adrien Brody, Owen Wilson, Léa Seydoux, Woody Allen, Frédéric Mitterrand (ministro da Cultura da França), Rachel McAdams e Michael Sheen.

 

Uma Thurman, Faye Dunaway com Jerry Schatzberg (modelo e fotógrafo do cartaz desta edição do festival), Salma Hayek, Rachel McAdams com Michael Sheen, Fan Bingbing (atriz chinesa) e Jude Law.

Do lado de fora das salas de cinema, os comentários giram em torno da temperatura — 21 graus, o suficiente para aproveitar a praia — e da apresentação de Lady Gaga no programa Le Grand Journal, gravado na orla de Cannes durante o festival.

Mais

Divulgado trailer do longa de Woody Allen filmado em Paris
Cannes termina com prêmio polêmico a tailandês

Divulgado trailer do longa de Woody Allen filmado em Paris

Uma pequena mostra da Paris vista por Woody Allen... "Midnight in Paris", longa do diretor filmado na capital francesa, só estreia em 11 de maio, na abertura do Festival de Cannes, mas já teve seu trailer divulgado. A comédia tem no elenco a primeira-dama francesa, Carla Bruni, Marion Cotillard, Owen Wilson, Rachel McAdams, Kathy Bates e Adrien Brody.

França tem 3 indicados ao Globo de Ouro 2011

O cinema francês tem três representantes na lista de indicados à 68ª edição do Globo de Ouro, divulgada hoje, nas categorias Filme Estrangeiro, Animação e Minissérie para TV. Os vencedores serão anunciados em cerimônia no dia 16 de janeiro, em Los Angeles.

"Le concert" concorre na categoria Melhor Filme Estrangeiro com "Biutiful" (México, Espanha), "Amore" (Itália), "The Edge" (Rússia) e "In a better world" (Dinamarca). A comédia teve dois milhões de espectadores na França, considerado um sucesso de bilheteria. No Brasil, a previsão de estreia é 24 de dezembro, sob o título "O concerto".

Realizado pelo diretor Radu Mihaileanu, o filme conta a história do maestro da Orquestra de Bolshoï, na Rússia, afastado da função por se recusar a afastar seus músicos judeus. Trinta anos depois, ele tem a chance de reunir a orquestra para uma apresentação em Paris.

A animação franco-britânica "L'Illusioniste", de Sylvain Chomet, disputa com "Tangled", "Toy Story 3", "How To Train Your Dragon" e "Despicable Me". E a minissérie franco-alemã "Carlos", de Olivier Assayas, compete com "The Pacific", "You don't know Jack", "Temple Grandin" e "Pillars Of The Earth".

Mais

Retrô 2009: Filmes mais vistos na França

Cannes termina com prêmio polêmico a tailandês

A 63ª edição do Festival de Cinema de Cannes chegou ao fim, ontem, dividindo os críticos. A Palma de Ouro para Long Boonmee Raluek Chat (Tio Boonmee, Aquele que se Lembra de suas Vidas Anteriores), do tailandês Apichatpong Weerasethakul [foto acima], foi o ponto central da polêmica.

Uma das mais duras críticas veio da equipe do jornal Le Figaro, para a qual o vencedor representa a tonalidade dominante dos longa-metragens apresentados — "sinistros, para não dizer obscuros". "A miséria humana se apossou da tela grande", diz texto sobre o festival que cita personagens como trabalhadores clandestinos jogados ao mar depois de asfixiados e adolescentes vítimas de abuso que se suicidam.

O Monde, diferentemente, avaliou que os jurados premiaram "o cinema, a inventividade, a poesia, a loucura". Apontado como favorito aos prêmios pelos críticos internacionais, Another Year, do inglês Mike Leigh, não recebeu nenhuma menção.

:: Premiações do Festival de Cannes 2010

Grande Prêmio do Júri

Des Hommes et des Dieux, do francês Xavier Beauvois

Melhor Ator

Javier Bardem, por Biutiful, e Elio Germano, por La Nostra Vita (empate)

Melhor Atriz

Juliette Binoche, por Copie conforme

Melhor Roteiro

Poetry, do sul-coreano Lee Chang-dong

Melhor diretor

Mathieu Amalric, por Tournée

Prêmio do Júri

A Screaming Man, do chadiano Mahamat-Saleh Haroun

Câmera de Ouro (melhor longa de estreia)

Año Bisiesto, do mexicano Michael Rowe

Palma de Ouro de curta-metragem

Chienne d'histoire, do francês Serge Avédikian

Prêmio do Júri de curta-metragem

Micky Bader, da dinamarquesa Frieda Kempf

Festival de Cannes 2010 começa nesta quarta

Ainda se recuperando do vendaval que abalou sua infraestrutura, Cannes abre amanhã a 63ª edição de seu prestigiado festival de cinema. Cinéfilos e cineastas de todo o mundo já chegam à cidade para comparecer ao evento, que se estende até o dia 23.

Robin Hood, o novo filme de Ridley Scott, dará as boas-vindas. O diretor, que há pouco foi submetido a uma cirurgia no joelho, cancelou sua viagem. Caberá, então, aos protagonistas Russell Crowe e Cate Blanchett a inauguração do tapete vermelho.

Além de Scott, outros veteranos escolheram Cannes para estrearem suas mais recentes produções: Oliver Stone leva Wall Street: Money Never Sleeps, Woody Allen surge com You Will Meet a Tall Dark Stranger — ambos os longas estão fora de competição.

Na competição principal, 19 títulos disputam a Palma de Ouro. O júri deste ano é presidido pelo cineasta Tim Burton (de Alice no País das Maravilhas) e formado pelos atores Kate Beckinsale, Giovanna Mezzogiorno e Benicio Del Toro, pelos diretores Emmanuel Carrère, Shekhar Kapur e Victor Erice, pelo compositor de trilhas sonoras Alexandre Desplat e pelo diretor do Museu Italiano de Cinema, Alberto Barbera.

O Brasil está representado pelos longas 5 x Favela Por Nós Mesmos, de Cacá Diegues, e Alegria, de Marina Méliande e Felipe Bragança, e pelo curta A Distração de Ivan, de Gustavo Melo e Cavi Borges. Nenhum concorre a prêmios.

Os turistas que tiverem a sorte de passar pela cidade nos dias de festival, podem assitir a filmes ao ar livre — sempre às 21h30, na praia Macé. E, claro, também têm a chance de ver de perto celebridades — quem sabe até Lady Gaga, cotada para se apresentar ao Canal+.

:: Filmes em competição

Tournée (On Tour), de Mathieu Amalric

Des Hommes et des Dieux (Of God and Man), de Xavier Beauvois

Hors la Loi (Outside the Law), de Rachid Bouchareb

Biutiful, de Alejandro González Iñárritu

Un Homme qui Crie (A Screaming Man), de Mahamat-Saleh Haroun

The Housemaid, de Im Sangsoo

Copie Conforme (Certified Copie), de Abbas Kiarostami

Outrage, de Takeshi Kitano

Poetry, de Lee Chang-dong Lee

Another Year, de Mike Leigh

Fair Game, de Doug Liman

Schastye Moe (My Joy), de Sergei Loznitsa

La Nostra Vita (Our Life), de Daniele Luchetti

Utomlyonnye Solntsem 2: Predtoyanie (Burnt by the Sun: Exodus), de Nikita Mikhalov

Szelíd Teremtés: a Frankenstein Terv (Tender Son: the Frankestein Project), de Kornél Mundruczó

La Princesse de Montpensier (The Princess of Montpensier), de Bertrand Tavernier

Rizhao Chongqing (Chongqing Blues), de Wang Xiaoshuai

Long Boonmee Raluek Chat (Uncle Boonmee Who Can Recall his Past Lives), de Apichatpong Weerasethakul

Route Irish, de Ken Loach

Retrô 2009: Filmes mais vistos na França

Depois de bater o cinema americano em casa no ano de 2008, o cinema francês encolheu em 2009. A quantidade total de espectadores em salas de exibição subiu cerca de 5%, chegando a 200 milhões. Destes, somente 65 milhões pagaram para ver um filme nacional, uma queda de 23%.

Até dezembro, dos dez títulos com maior bilheteria na França, apenas três eram originalmente falados em francês: "Le Petit Nicolas", em terceiro, "LOL", em sétimo, e "Coco", em nono. Lideraram "A era do gelo" ("L'Age de glace"), "Harry Potter e o enigma do príncipe" ("Harry Potter et le prince de sang-mêlé"), "2012", "Lua Nova" ("Twilight, chapitre 2: Tentation"), "Gran Torino" e "Bolt" ("Volt"). Abaixo, a lista dos 5 filmes franceses mais vistos em 2009 [com trailer].



1. "Le Petit Nicola"
5.352.426 ingressos
Adaptação de livro infantil, com previsão de estreia no Brasil para agosto de 2010.

2. "LOL"
3.646.752
Esta comédia jovem já está disponível por aqui em DVD, sob o título "Rindo à toa".

3. "Coco"
3.008.677
Apesar do nome, não se trata de um filme sobre a estilista Coco Chanel, e sim de uma comédia escrachada.

4. "OSS 117, Rio ne répond plus"
2.520.181
Comédia de espionagem, tem como cenário o Rio, e já passou em festivais no Brasil.

5. "Neuilly sa mère"
2.517.140
Sátira ao presidente Nicolas Sarkozy.

Festival movimenta Cannes a partir de hoje

Foto: Eric Gaillard/Reuters

+ Cannes 2009: Divulgada seleção oficial de filmes

Cannes 2009: Divulgada seleção oficial de filmes

A 62ª edição do Festival de Cannes começa a ganhar identidade. Ontem, foi divulgada a lista oficial de filmes selecionados para exibição e para competição. A animação da Disney "Up" abre o evento, em 13 de maio, e o romance "Coco Chanel et Igor Stravinsky" encerra, no dia 24. O Brasil tem apenas um representante: À Deriva, do cineasta Heitor Dhalia, na mostra "Un certain regard" (Um certo olhar).

O júri do Festival de Cannes é presidido pela atriz francesa Isabelle Huppert e reúne as atrizes Asia Argento (Itália), Shu Qi (Taiwan) e Robin Wright Penn (EUA), os cineastas James Gray (EUA), Nuri Bilge Ceylan (Turquia), Lee Chang-Dong (Coreia) e o escritor Hanif Kureishi (Inglaterra).

:: Filmes que concorrem à Palma de Ouro
"Los Abrazos Rotos", de Pedro Almodovar (Espanha)
"Fish Tank", de Andrea Arnold (Inglaterra)
"Un Prophete", de Jacques Audiard (França)
"Vincere", de Marco Bellocchio (Itália)
"Bright Star", de Jane Campion (Nova Zelândia)
"Map of the Sounds of Tokyo", de Isabel Coixet (Espanha)
"A l'Origine", de Xavier Giannoli (França)
"Das Weisse Band", de Michael Haneke (Alemanha)
"Taking Woodstock", de Ang Lee (Taiwan-EUA)
"Looking for Eric", de Ken Loach (Inglaterra)
"Spring Fever", de Lou Ye (China)
"Kinatay", de Brillante Mendoza (Filipinas)
"Soudain le Vide", de Gaspar Noe (França)
"Bak-Jwi", de Park Chan-wook (Coreia do Sul)
"Les Herbes Folles", de Alain Resnais (França)
"The Time That Remains", de Elia Suleiman (Palestina)
"Inglourious Basterds", de Quentin Tarantino (EUA)
"Vengeance", de Johnnie To (Hong Kong)
"Visages", de Tsai Ming-Liang (Malásia)
"Antichrist", de Lars von Trier (Dinamarca)

:: Filmes fora da competição
"The Imaginarium of Doctor Parnassus", de Terry Gilliam (EUA)
"Agora", de Alejandro Amenabar (Espanha)
"L'Armee du Crime", de Robert Guediguian (França)

:: Sessões especiais
"My neighbor, my killer", de Anne Aghion (França)
"Manila", de Adolfo Alix Jr e Raya Martin (Filipinas)
"Min ye", de Souleymane Cisse (Mali)
"L'épine dans le coeur", de Michel Gondry (França)
"Petition", de Zhao Liang (China)
"Kalat Hayam", de Keren Yedaya (Israel)

:: Filmes da mostra "Un certain regard"
"Mother", de Bong Joon Ho (Coreia do Sul)
"Irène", de Alain Cavalier (França)
"Precious", de Lee Daniels (EUA)
"Demain dès l'aube", de Denis Dercourt (França)
"À deriva", de Heitor Dhalia (Brasil)
"Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh", de Bahman Ghobadi (Irã)
"Los viajes del viento", de Ciro Guerra (Colômbia)
"Le père de mes enfants", de Mia Hansen-Love (França)
"Amintiri din epoca de aur", de Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu e Ioana Uricaru (Romênia)
"Skazka pro temnotu", de Nikolay Khomeriki (Rússia)
"Dogtooth", de Yorgos Lanthimos (Grécia)
"Tzar", de Pavel Lunguin (Rússia)
"Independencia", de Raya Martin (Filipinas)
"Politist, adjectiv", de Corneliu Porumboiu (Romênia)
"Nang mai", de Pen-Ek Ratanaruang (Tailândia)
"Morrer como um homem", de Joao Pedro Rodrigues (Portugal)
"Eyes wide open", de Haim Tabakman (Israel)
"Samson and Delilah", de Warwick Thornton (Austrália)
"The silent army", de Jean Van de Velde (Holanda)
"Air Doll", de Hirokazu Kore-Eda (Japão)

:: Sessões da meia-noite
"A town called panic", de Stéphane Aubier e Vincent Patar (Bélgica)
"Drag me to hell", de Sam Raimi (EUA)
"Ne te retourne pas", de Marina de Van (França)

Entre les Murs é indicado ao Oscar 09; veja trailer

Trailer de "Entre les murs"

O filme francês "Entre les murs" acaba de ser indicado ao Oscar 2009 na categoria Melhor Filme Estrangeiro. O longa concorre com representantes de Alemanha (Der Baader Meinhof Komplex), Israel (Waltz With Bashir), Japão (Departures) e Áutria (Revanche). O Brasil não teve nenhuma indicação. A cerimônia de premiação da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood será em 22 de fevereiro, às 22h.

Dirigido por Laurent Cantet, "Entre les murs" (ainda sem título em português) ganhou a Palma de Ouro do Festival de Cannes de 2008. O filme é inspirado no livro homônimo de François Bégaudeau e mostra o esforço de um professor de francês de uma escola do 20ème arrondissement de Paris para ensinar uma língua diferente da que seus alunos adolescentes falam no dia a dia*. O longa ainda é inédito no Brasil, e tem previsão de estreia** para 13 de março.

* Pela nova ortografia do português, dia a dia no sentido de cotidiano não tem mais hífen, por ser um conjunto de palavras que formam uma nova expressão em significado e função.

** Estreia perdeu o acento, assim como todos os ditongos abertos éi e ói das palavras paraxítonas.

França disputa prêmios no Globo de Ouro 2009

A França tem representantes na 66ª edição do Globo de Ouro, cuja cerimônia de premiação acontece esta noite (a TNT transmite a partir das 23h). "Il y a longtemps que je t'aime" (ainda sem título em português) concorre na categoria Melhor Filme Estrangeiro e a atriz anglo-francesa Kristin Scott Thomas, protagonista do filme, disputa o troféu por Melhor Atriz Dramática.

"Il y a longtemps que je t'aime" marca a estréia do escritor Philippe Claudel na direção — antes, assinou os livros "Les Ames grises", "La petite fille de Monsieur Linh" e "Le rapport de Brodeck". O longa mostra a trajetória de Juliette logo após deixar a prisão, onde esteve por 15 anos. Ela tenta reintegrar-se ao convívio familiar na casa da irmã mais nova, Léa.

Atualização à 1h40: O prêmio de Melhor Filme Estrangeiro ficou com Waltz with Bashir (Israel) e o de Melhor Atriz Dramática, com Kate Winslet.


Trailer de "Il y a longtemps que je t'aime"

Veja também
Site oficial do filme
Crítica do Le Figaro

Na França, filmes nacionais lideraram bilheteria

Em 2008, os franceses preferiram assistir a filmes falados em sua língua. Assim, o cinema nacional conseguiu bater o americano nas bilheterias do país pela segunda vez na história — a primeira foi em 1986. As produções da França tiveram 86,2 milhões de espectadores contra 84,01 milhões das dos Estados Unidos, o equivalente a 45,7% do mercado. A informação é do Centre National de la Cinématographie.

O resultado foi claramente sustentado pelo fenômeno Bienvenue chez les Ch'tis, o filme francês mais visto de todos os tempos. Sozinha, a comédia de Dany Boon [foto abaixo] levou mais de 20 milhões de pessoas aos cinemas da França.