Mostrando postagens com marcador Guia/Guide. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Guia/Guide. Mostrar todas as postagens

terça-feira, novembro 15, 2011

Chanel decora vitrines de Natal da Printemps


Um luxo só: assim são as vitrines de Natal da Printemps, uma das grandes magazines de Paris. A decoração foi assinada por Karl Lagerfeld, estilista da Chanel, e inaugurada na semana passada. "Noël, rêves d'évasion" (Natal, sonhos de escapismo) faz um passeio por cidades como Veneza, Moscou, Londres, Los Angeles, Nova York, Shangai, Tóquio e Biarritz. Em cada uma das 11 janelas, bonecos animados (alguns reproduzindo o próprio Karl) e itens de luxo mostram um Natal de sonhos.

vitrines-printemps-chanel-2011-1vitrines-printemps-chanel-2011-6 vitrines-printemps-chanel-2011-2 vitrines-printemps-chanel-2011-36335064525_dec6f7c8f8_oKarl-Lagerfeld-and-CHANEL-for-Printemps-xmas-windows-9-November-2011-Paris--photo-Costas-Voyatzis-for-yatzer-16 printemps-noel2011-4printemps-noel2011-6 
Mais                                                                                                                              
Galeries Lafayette têm Natal rock
Natal 2010: Vitrines de Paris em vídeo
Vitrines anunciam o Natal em Paris

sábado, julho 02, 2011

Lista: Museus e monumentos mais visitados de Paris

Qual é a atração mais visitada de Paris? A resposta mais óbvia seria a Torre Eiffel, mas a resposta correta é a Catedral de Notre-Dame. Segundo relatório do Office du tourisme et des congrès de Paris divulgado esta semana, a igreja recebeu 13,6 milhões de visitantes em 2010 enquanto a torre atraiu 6,7 milhões. Em segundo lugar, veio a Basília do Sacré-Coeur (10,5 milhões de visitantes).

Mesmo quando são excluídos os pontos turísticos gratuitos, como a Notre-Dame e a Sacré-Coeur, a torre não atinge o topo da lista. A liderança entre museus e monumentos que cobram ingresso é ocupada pelo Louvre (8,3 milhões de visitantes). Veja a lista completa abaixo.

1. Notre-Dame de Paris 13.650.000
3. Museu do Louvre 8.346.361
4. Torre Eiffel 6.700.000
5. Centre Pompidou 3.130.000
6. Museu d’Orsay 2.985.510
10. Grand Palais 1.542.017

Mais
Versailles recebe nova mostra de arte

sábado, junho 04, 2011

Hotel du Palais, luxo em Biarritz

Hotel du palaisHotel du palais 2Hotel du palais - Grande Plage
O balneário de Biarritz abriga um dos oito hotéis franceses recentemente alçados à categoria “palace”, superior a cinco estrelas: o Hotel du Palais. Os hóspedes desfrutam do que foi um palácio de verão de Napoleão, construído em 1854 por sugestão de sua mulher, Eugénie, que costumava passar férias na região quando criança — o prédio tem formato de E em homenagem a ela. O lugar passou a ser conhecido como “plage des Rois”: por ali passaram reis e imperadores de vários países. Vendido após a morte do imperador, o palácio foi transformado em cassino em 1880 e virou hotel no ano de 1893.
Hotel du palais - Edouard7 SuiteHotel du palais -  Alphonse13 Suite
Esse luxo tem preço: diária em quarto duplo a partir de 325 euros. Mesmo sendo localizado praticamente na areia da Grand Plage, o hotel tem uma piscina externa com raias de 33 metros de extensão onde é possível nadar na água do mar aquecida a 27º. No interior, há piscina de água doce, parte do spa administrado pela grife Guerlain.
Hotel du palais - La Rotondehotel du palais biarritz restaurant-rotondeHotel du palais - Restaurant Hippocampe 
La Rotonde é o mais exclusivo dos três restaurantes do Hotel du Palais: seu salão lembra os grandes bailes da Belle Époque. O prato principal (individual) custa em média 35 euros e é preparado pela equipe do chef Jean-Marie Gautier. No Guia Michelin, o restaurante tem uma estrela, numa escala que vai até três — uma estrela indica “cozinha muito boa em sua categoria”.
 hotel du palais - casinohotel du palais - plage 
Biarritz é uma das principais cidades da porção francesa do País Basco, situada no departamento dos Pireneus-Atlânticos (Pyrénées-Atlantiques), sudoeste da França. Bem próxima à fronteira com a Espanha, está na costa do Atlântico. As praias mais procuradas têm águas tranquilas, mas também há atrativos para surfistas. No inverno, a temperatura média é de 8 graus; no verão, de 20º. Além do palácio que virou hotel, há muitos outros prédios históricos construídos por reis e nobres.
Mapa da França - Biarritz

Mais
Tudo são flores no hotel George V Paris

domingo, maio 15, 2011

França anuncia hotéis "palace", superiores aos cinco estrelas

A França anunciou este mês a lista de seus primeiros hotéis "palace" — categoria recém-criada para designar hospedagens que superam a qualidade cinco estrelas. Os critérios para escolher os merecedores desse título incluiam personalidade única, história, excelência gastronômica, arquitetura, equipe bem treinada e generosidade para com seus hóspedes e com o ambiente. A lista completa a seguir (que derá início a uma série no blog sobre hotéis nos quais se hospedar na França):

Hotel du Palais, em Biarritz [foto acima]
Hotel Les Airelles, em Courchevel
Hotel Le Cheval Blanc, em Courchevel
Hotel Le Bristol, em Paris
L’hôtel Le Meurice, em Paris
L’hôtel Le Park Hyatt Paris Vendôme, em Paris
L’hôtel Le Plaza Athénée, em Paris
L’hôtel Le Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, em Saint-Jean-Cap-Ferrat

Mais
Documentos exigidos para visitar a França
Entenda os arrondissements, bairros de Paris

sexta-feira, abril 22, 2011

Versailles recebe nova mostra de arte

bernar venet 0
A polêmica mistura de arte clássica e arte contemporânea dá frutos no Palácio de Versailles. Sucedendo exibições de Jeff Koons, Xavier Veilhan e Takashi Murakami, o francês Bernar Venet mostrará parte de sua obra nos jardins dos castelos de Versailles e de Marly neste verão. Serão sete esculturas — a maioria arcos de grandes dimensões [como nas ilustrações acima e abaixo].

VENET AT VERSAILLES 2 
O quê Venet à Versailles
Quando De 1º de junho a 1º de novembro de 2011
Mais
Museus franceses serão gratuitos para jovens

quinta-feira, janeiro 06, 2011

Tudo são flores no hotel George V Paris

Four Seasons George V Paris - Jeff Leatham - Lobby Rosa 2Para se destacar no mercado de hospedagem de luxo, os hotéis de Paris precisam investir para além dos quartos. O Four Seasons George V se sobressai particularmente por seus arranjos florais, que impressionam os hóspedes logo na entrada.

O responsável por tamanha beleza é Jeff Leatham, diretor artístico da filial parisiense da cadeia internacional Four Seasons. A intenção de se diferenciar dos muitos outros hotéis de luxo da cidade por meio das flores tem dado resultado: Leatham já foi considerado por três anos o melhor florista de hotéis da Europa.

A cada três semanas, o prédio recebe uma nova decoração, com cerca de 25 grandes arranjos em áreas públicas e de 150 pequenos arranjos espalhados por outros espaços. Mais do que buquês, Leatham cria esculturas com flores num estilo bastante peculiar, que lhe garante uma assinatura própria.

A principal característica de seus arranjos é o benefício da forma em detrimento da cor — raramente mistura tons e espécies. Flores de talo longo são estrategicamente colocadas na diagonal sobre enormes vasos transparentes ou pretos. Suas favoritas são hortênsias, orquídeas e lírios callas negros, sempre acompanhados por pétalas de rosas e velas.

Tanto luxo tem preço: para se hospedar no George V, paga-se no mínimo 750 euros por noite. Mas entrar e conhecer as criações de Jeff Leatham é de graça — 31, avenue George V, próximo à Champs-Élysèes.
Four Seasons George V Paris - Jeff Leatham - Lobby BrancoFour Seasons George V Paris - Jeff Leatham - Lobby VerdeFour Seasons George V Paris - Jeff Leatham - SpaFour Seasons George V Paris - Jeff Leatham - Health ClubFour Seasons George V Paris - Jeff Leatham - Deluxe roomFour Seasons George V Paris - Jeff Leatham - GallerieFour Seasons George V Paris - Jeff Leatham - MesaFour Seasons George V Paris - Jeff Leatham - Mesa 2

quinta-feira, novembro 11, 2010

Danuza Leão: "Dá para acreditar que nunca subi na torre?"

Nem sei quantas vezes fui a Paris; mais de 50, com certeza. Oitenta, talvez? Impossível saber. Teria a obrigação de conhecer a cidade pelo avesso, é claro, mas não.

Como tenho o hábito de voltar aos lugares que adoro, acabo ficando no mesmo hotel, andando a pé pelo mesmo bairro, indo a um já conhecido bistrô, comendo um prato que ficou na memória, e na hora de voltar me dou conta de tudo que deixei de fazer. Da próxima, vou levar uma lista e fazer tudo como se fosse a primeira vez, juro.

Dá para acreditar que nunca subi na Torre Eiffel? Sei direitinho o que devo fazer: reservar uma mesa no Jules Verne, perto da janela, e chegar antes de escurecer, para ver as luzes de Paris se acendendo, parece que não há nada mais lindo.

No Arco do Triunfo também nunca subi; lá de cima vê-se as 12 avenidas, como as pontas de uma estrela, talvez o traçado mais bonito de qualquer das cidades mais bonitas do mundo, ah, tenho que ir, tenho que ir.

Já vi o túmulo de Napoleão, nos Invalides, mais de uma vez, mas sempre quero ver de novo; na verdade, deveria ir a cada viagem, tal a impressão que me faz - adoro Napoleão.

E se não estiver muito frio, poderia perfeitamente ir andando até a praça da Concórdia e dar uma volta de roda-gigante, coisa que também nunca fiz, e lá de cima olhar os jardins das Tulherias, o Champs Elysées.

Dessa vez eu vou, palavra. E outra coisa que também nunca fiz, e que deveria ser a primeira, é tomar um ônibus desses abertos, e percorrer toda a cidade; é essa história de não querer fazer programa de turista que atrapalha a vida, e afinal o que eu sou, quando estou lá? Mais uma turista, como tantas.

De todos os ângulos

E o "bateau-mouche"? Em uma hora faço um passeio lindo e vejo a cidade de outro ângulo, olhando para os edifícios nos dois lados do Sena, e escolhendo o apartamento que quero para mim, adoro brincar disso.

Ah, e outra coisa fundamental: rever a Conciergerie, onde Maria Antonieta ficou presa. Não me esqueço dos bilhetes que ela escrevia para seu amado, o conde Fersen. Escrevia é modo de dizer: com um alfinete, ela fazia furinhos num papel, letra por letra, pode ser mais emocionante?

E Versailles? A cada viagem eu juro que vou, preciso voltar, mas não sei porque, não volto. Preguiça, e também porque é tão bom viajar sem ter que fazer nada, só ir vivendo, sem compromisso algum.

Da próxima, Versailles não me escapa, prometo, mas vou deixar Giverny, onde está o jardim de Monet, para a primavera - dá para acreditar que nunca fui lá? Tenho até vergonha de confessar.

Uma parisiense

Mas ainda falta tanta coisa: a maison Árabe, a Sainte Chapelle, e para me sentir uma verdadeira parisiense ainda tenho que pegar uma bicicleta e passear pela cidade, e nem que volte mais dez vezes vou dar conta de tudo.

E ainda tem as centenas de restaurantes que nunca vou conhecer, nem que viva mil anos. E o museu Rodin (www.musee-rodin.fr), onde eu tinha combinado comigo mesma de ir no último dia da última viagem?

Mas era junho, e estava uma tarde linda, e os cafés nas calçadas estavam cheios, e a cidade parecia uma festa, e eu pensei "vou ao Rodin ou sento numa terrasse, peço um Ricard e fico só olhando, até a hora de ir para o aeroporto?".

É claro que foi o que fiz, e esse tipo de coisa me acontece a cada viagem, porque acabo privilegiando mais os bons momentos que tenho comigo mesma do que vendo a mais fantástica obra de arte do mais remoto país.

Mas sabe o que é também? Não quero nem entrar na fila para entrar no Louvre, nem ver a Mona Lisa cercada por 300 pessoas, todas tentando fotografar o quadro com o celular.

Para ser sincera, não me arrependo dessas escolhas, teoricamente erradas, porque tive momentos de felicidade plena, total.

Mas da próxima vez vou embarcar numa bem de turista, e deixar só os últimos três dias para fazer o que quero e mais adoro, quando viajo, isto é: nada.

*

Texto de Danuza Leão publicado na edição de hoje do caderno Turismo da Folha de S.Paulo.

segunda-feira, agosto 16, 2010

Portal France.fr é relançado

O portal France.fr, criado para divulgar a França no mundo, foi relançado hoje, depois de um período offline para resolver uma série de problemas técnicos. O site ainda não tem versão em português — somente em francês, inglês, espanhol, alemão e italiano. Ainda assim, é uma boa fonte para quem quer descobrir o país: reúne mais de 3.000 páginas, 12.000 links e 1 milhão de documentos indexados.

Os textos são divididos em cinco categorias. Em Connaître, há dados sobre história, geografia, língua, economia e cultura do país. Em Visiter, se indicam lugares a conhecer. Vivre, Etudier, Travailler e Entreprendre mostram o passo-a-passo para se viver, estudar, trabalhar ou abrir um negócio na França. Um universo — ou melhor, um país — de informações reunido num portal.

sexta-feira, maio 15, 2009

Guia: Documentos exigidos para visitar a França

A crescente dificuldade enfrentada por brasileiros para visitar o território francês ganhou visibilidade com o caso da professora universitária Solange França [entenda lendo o post anterior]. Por isso, neste momento delicado, é prudente tomar ainda mais cuidado na preparação da viagem. Afinal, ninguém quer que seu sonho acabe num aeroporto. Veja a lista completa dos documentos exigidos pelo Consulado da França para permitir a entrada de turistas.

1) Passaporte: Deve-se apresentar passaporte com validade mínima de seis meses a contar da data do embarque.

2) Visto: Brasileiros não precisam de visto para visitar a França, mas a estadia não pode ultrapassar o limite de três meses em território francês ou dos países da União Européia signatários da Convenção de Schengen (Alemanha, Grécia, Espanha, Itália, Áustria, Portugal, Finlândia, Suécia, Noruega, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Islândia e Luxemburgo). Exceção: os territórios ultra-marinos e as viagens com estadia superior a 90 dias demandam visto.

3) Seguro-saúde: É necessário estar coberto por um seguro-saúde e de repatriamento internacionalmente reconhecido no valor mínimo de 30.000 euros, válido para todo o território Schengen. O seguro pode ser comprado pela internet ou em agências de viagem; alguns cartões de crédito o oferecem sem custo [tema de um próximo post].

4) Hospedagem: Para visitas particulares, familiares ou turísticas, pede-se comprovante de reserva em hotel ou atestado de acolhimento (este deve ser solicitado à prefeitura pela pessoa que irá oferecer a hospedagem; o original deve ser assinado pelo prefeito que o concedeu e visado pelo serviço de vistos do Consulado Geral). Estão isentos os estrangeiros em viagem de caráter humanitário ou cultural, em contexto de emergência médica, em visita para funeral de pessoa próxima, cônjuges e filhos de franceses ou de cidadãos da Comunidade Européia.

5) Euro: Exige-se a comprovação de capacidade financeira para bancar as despesas da viagem — dinheiro em espécie, cheques de viagem, cheques certificados, cartões de crédito internacionais (recomenda-se levar conta com o limite do cartão). O valor depende da duração e do objetivo da estada: mínimo de 60 euros por dia em caso de hospedagem em hotel ou mínimo de 30 euros por dia com atestado de acolhida. Dica: leve sempre um pouco mais.

6) Passagem: É preciso garantir o retorno ao país de origem, por meio de passagem de avião, trem, ônibus ou barco — também vale apresentar atestado bancário.

7) Controle: Oficialmente, estes são os documentos exigidos para que a entrada na França seja permitida. Isso não quer dizer que todos aqueles que desembarcarem em aeroportos franceses terão, de fato, que apresenta-los. Depende da sorte...

8) Ajuda: Se todos esses requisitos forem observados, a chance de não se aproveitar a viagem à França é bem pequena. Mas, em caso de problemas com a imigração, entre em contato com o Consulado Geral do Brasil na França, pelo telefone de emergência: 06.80.12.32.34.


+
Calendário da França: estações, festas e feriados
+
Fuso horário: A diferença entre Brasil e França
+ Entenda os arrondissements, bairros de Paris

quarta-feira, abril 29, 2009

Guia: A melhor baguete de Paris

Avenue Félix Faure, número 64, no 15º arrondissement: este é o endereço para quem quer saborear a melhor baguete de Paris — a mesma que Nicolas Sarkozy e Carla Bruni recebem todas as manhãs no Palais de l'Elysée, residência oficial do presidente e da primeira-dama da França. A padaria, que se chama Le Grenier de Félix e é comandada por Franck Tombarel, foi a vencedora do Grand Prix de la Baguette 2009 de la Ville de Paris, organizado pela prefeitura da cidade. Outros 160 padeiros artesanais disputaram o título.

A equipe do programa Mundo S.A., do canal de notícia GloboNews, visitou a padaria de Tombarel e o padeiro revelou sua receita de sucesso. A massa é uma mistura de farinha pura sem nenhuma adição, fermento, sal e água. Ela descansa por três horas, e depois vai para a geladeira por até 24 horas para fermentar. No forno, fica 20 minutos numa temperatura de 260º. Depois, está pronta pra ser carregada debaixo do braço, imagem clichê da França.

Le Grenier de Félix
64, Avenue Félix Faure, 15eme, Paris
Tel.: 01 45 54 57 48

Foto: Marc Verhille/Prefeitura de Paris

domingo, fevereiro 08, 2009

Fuso horário: A diferença entre Brasil e França

Quem planeja viajar para a França ou manter algum tipo de relacionamento com franceses (de amizade a negócios) deve estar atento ao fuso horário do país, afinal a diferença em relação ao Brasil pode chegar a cinco horas e ninguém gosta de ser acordado de madrugada — lá como aqui.

O horário oficial da França corresponde ao do Meridiano de Greenwich (que divide o ocidente do oriente e estabelece os fusos) mais uma hora. O do Brasil, ao meridiano menos três horas. Ou seja, a diferença real entre os dois países é de mais quatro horas. Mas isso muda quando entram em vigor os horários de verão francês e brasileiro. O esquema abaixo explica.

Diferença oficial: mais quatro horas
Se são 15h em Brasília, são 19h em Paris.

Horário de verão francês: mais cinco horas
A França adota o horário de verão entre o último domingo de março, às 2h, e o último domingo de outubro, às 3h. Nesse período, se são 15h em Brasília, são 20h em Paris.

Horário de verão brasileiro: mais três horas
Nos estados brasileiros que aderem ao horário de verão, a diferença passa a ser de mais três horas no período entre o terceiro domingo de outubro e o terceiro domingo de fevereiro (exceto quando este coincide com o carnaval, sendo então prorrogado em uma semana). Nesse caso, se são 15h em Brasília, são 18h em Paris.


+
Calendário da França: estações, festas e feriados
+ Entenda os arrondissements, bairros de Paris

terça-feira, janeiro 20, 2009

Entenda os arrondissements, bairros de Paris

Para aproveitar o melhor de cada parte de Paris, é fundamental conhecer os arrondissements da cidade, divisão que facilita a escolha do lugar onde ficar e dos trajetos a percorrer. Os arrondissements são espécies de bairros identificados por números. A numeração de 1 a 20 parte do centro geográfico de Paris, numa espiral em sentido horário. Logo, os lugares mais distantes do centro são aqueles próximos do 20.

Em francês, fala-se premier (escreve-se 1er), deuxième (2ème ou 2e), troisième (3ème ou 4e), quatrième (4ème ou 4e) e assim por diante para designar os bairros. Cada um ainda é subdividido em quatro quartiers.

Os códigos postais (o nosso CEP) de Paris seguem essa mesma lógica, começando por 750 e terminando pelos dois algarismos do arrondissement onde o endereço localiza-se. O do Museu D'Orsay, por exemplo, é 75007, portanto fica no 7ème. Na hora de definir onde se hospedar, a dica é verificar o código postal do hotel.


:: Resumo dos arrondissements

1er (premier): É o centro geográfico da cidade, onde estão o Museu do Louvre, o Museu de l'Orangerie, o Palais Royal, o Palais de Justice, a Place Vendôme e o quartier Les Halles.

2ème (deuxième): Distrito comercial, que abriga o prédio da Bolsa de Valores e a Biblioteca nacional da França.

3ème (troisième) e 4ème (quatrième): Estes dois arrondissements abrigam o quartier Le Marais, antigo reduto de judeus e atualmente a área que reúne gays e jovens descolados da Paris. Aqui ficam o Museu da História de Paris (Carnavalet), o Museu Picasso e a Place des Vosges.

5ème (cinquième): O Quartier Latin, dos intelectuais e estudantes da Sorbonne, encontra-se nesta área. Além da Sorbonne, há o Panthéon, as Arènes de Lutèce, o Museu Nacional da Idade Média (Musée national du Moyen Âge) e o Instituto do Mundo Árabe (Institut du monde arabe) para se visitar.

6ème (sixième): É o bairro de Paris mais caro para se morar, com o Palais du Luxembourg e o Boulevard Saint-Germain.

7ème (septième): Outro arrondissement requintado, abriga a Torre Eiffel, o Champs-de-Mars, o Hôtel des Invalides e os museus D'Orsay [foto ao lado], Rodin e du quai Branly.

8ème (huitième): Aqui estão o Arco do Triunfo, a Champs-Élysées e suas lojas.

9ème (neuvième): O comércio também é o forte do 9ème, por conta das gigantescas lojas de departamento Galeries Lafayette e Printemps, coladas na Opéra Garnier. Ainda abriga Pigalle, área com cabarés e sex shops.

10ème (dixième): Onde se encontram duas importantes estações de trem, as gares de l'Est e du Nord.

11ème (onzième): Bairro residencial, o mais povoado de Paris. As atrações são a Place de la Bastille e a Opéra Bastille.

16ème (seizième): Monumento localizado atrás da Torre Eiffel, o Trocadéro é o destaque deste arrondissement residencial.

18ème (dix-huitième): Montmartre abriga a Basílica do Sacré-Coeur e dezenas de lojas de souvenirs.

12ème (douzième), 13ème (treizième), 14ème (quatorzième), 15ème (quinzième), 17ème (dix-septième), 19ème (dix-neuvième) e 20ème (vingtième): Outros bairros residenciais.


+
Calendário da França: estações, festas e feriados
+ Fuso horário: A diferença entre Brasil e França

quarta-feira, janeiro 07, 2009

Soldes: Começa a liquidação de inverno 2009

Começa hoje a temporada de inverno das liquidações em toda a França, especialmente em Paris. Os soldes d'hiver atraem milhares de turistas e franceses, que encontram nas lojas produtos com preços muito menores aos cobrados normalmente. Em média, os descontos variam de 30% a 50%. Não à toa, esta é a época em que mais se vende roupa no país, segundo o Institut français de la mode — representa 13% das vendas de todo o ano, superando as liquidações de verão (11%) e mesmo o Natal (10%).

Brasileiros podem ter descontos ainda maiores, por conta do détaxe oferecido a turistas de fora da União Européia. Nas compras acima de 175 euros no mesmo dia na mesma loja que tenha o selo Tax-Free, peça o formulário de reembolso. Vale lembrar que, na França, todas as lojas ficam fechadas aos domingos. De segunda a sábado, funcionam das 9h à 19h — as pequenas fecham para almoço.

Para quem não quer perder tempo, o site Shopping by Paris criou cinco roteiros de lojas baseados no estilo das consumidoras: Classique, Trendy, Créative, Bobo-chic e Fusionfashion world.Por lá, tem mais informações práticas para quem pretende aproveitar os soldes d'hiver.

sábado, janeiro 03, 2009

Calendário da França: estações, festas e feriados

Para quem planeja uma viagem à França, é fundamental conferir logo de início o calendário do país. O blog Traduzindo a França lista as estações do ano, as temporadas, os feriados e as festas francesas, para que o turista tire o melhor proveito de cada época do ano.

Estações do ano em Paris

Primavera (Printemps): 21 de março a 21 de junho
A partir do fim de março, Paris volta a ganhar cor. As flores resurgem nos parques, convidando franceses e turistas para passearem ao ar livre. Em março, a temperatura varia entre 4°C e 12°C (35 mm de chuva). Em abril, entre 6°C e 16°C (42 mm de chuva). Em maio, já próximo do verão, entre 10°C e 20°C (57 mm de chuva).

Primavera em Paris, Champs de Mars visto da Tour Eiffel - Foto do blog

Verão (Eté): 21 de junho a 21 de setembro
O calor leva os parisienses a tomarem sol nas margens do Sena, que se transformam em praias artificiais, com areia e tudo. Só não vale mergulhar no rio. Em junho, os termômetros marcam de 13°C a 23°C (54 mm de chuva). Em julho, de 15°C a 25°C (59 mm de chuva). Em agosto, de 14°C a 24°C (64 mm de chuva, mês mais chuvoso).

Outono (Automne): 21 de setembro a 21 de dezembro
A temperatura começa a cair e as folhas das árvores também, formando tapetes marrons nos parques de Paris. Em setembro, a temperatura fica entre 12°C e 21°C (55 mm de chuva). Em outubro, entre 8°C e 16°C (50 mm de chuva). Em novembro, entre 5°C e 10°C (51 mm de chuva).

Inverno (Hiver): 21 de dezembro a 21 de março
É tempo de neve em Paris, mas também das decorações e mercados de Natal. Em dezembro, o frio varia de 2°C a 7°C (50 mm de chuva). Em janeiro, de 1°C a 6°C (56 mm de chuva). Em fevereiro, de 1°C a 7°C (46 mm de chuva).

Baixa e alta temporadas

A prefeitura de Paris considera baixa temporada o período de 1° de novembro a 31 de março e alta temporada aquele que vai 1° de abril a 31 de outubro. Festas, feriados e eventos também costumam atrair muitos turistas para a cidade: Páscoa, 14 de julho, Natal, Réveillon, feiras e salões internacionais, desfiles de alta-costura.

Feriados na França

1º de janeiro: Ano-Novo (Jour de l’An)
Segunda-feira seguinte ao domingo de Páscoa (Lundi de Pâques)
1º de maio: Dia do Trabalho (Fête du Travail)
8 de maio: Dia do Veterano (Victoire 1945)
Quinta-feira da Ascensão (Ascension)
Segunda-feira de Pentecostes (Lundi de Pentecôte)
14 de julho: Dia da Bastilha (Fête Nationale)
15 de agosto: Dia da Assunção (Assomption)
1º de novembro: Dia de Todos os Santos (Toussaint)
11 de novembro: Dia do Armistício (Armistice 1918)
25 de dezembro: Natal (Noël)

Comemoração do Ano-Novo na Champs-Elysées

Festas na França

Nouvel An (Ano-Novo): Passagem de 31 de dezembro para 1º de janeiro.
Fête des Rois (Festa de Reis): No primeiro domingo depois do Ano-Novo, quem compra tortas recheadas com creme de amêndoa nas padarias ganha duas coroas de papel em homenagem ao Dia de Reis. Originalmente, os padeiros escondiam favas em algumas tortas e quem achasse era coroado rei por um dia.
Saint-Valentin (São Valentim): O dia dos namorados é comemorado em 14 de fevereiro.
Mardi Gras (Carnaval): Os bailes de máscara são tradicionais em fevereiro.
Pâques (Páscoa): Festa religiosa e também das crianças, com distribuição de ovos de chocolate.
Fête du Travail (Festa do Trabalho): 1° de maio é o dia de grandes manifestações sindicais.
Fête de la Musique (Festa da Música): Em junho, Paris tem shows gratuitos — do clássico ao eletrônico.
Fête Nationale (Dia da Bastilha): O 14 de julho é o 7 de setembro da França, com desfile militar na Champs-Elysées.
Journées du Patrimoine (Dias do Patrimônio): No mês de setembro, prédios particulares abrem as portas por dois dias para mostrar seus patrimônios culturais não acessíveis no resto do ano.
Beaujolais Nouveau: Em novembro, os franceses festejam a chegada dos primeiros vinhos da colheita do ano.
Noël (Natal): Em 25 de dezembro, a festa pelo nascimento de Jesus.

Férias escolares

As férias escolares na França variam de acordo com a zona administrativa, para evitar um grande fluxo nos trens e aeroportos na mesma época. A de Paris é a C, e a cidade costuma ficar menos cheia quando as escolas não funcionam. Uma curiosidade: por lá, o ano letivo começa em setembro, diferentemente do que acontece no Brasil. Abaixo, o calendário das férias escolares de 2009. Para outro ano, consulte o site do Ministério da Educação.

Zona A (Caen, Clermont-Ferrand,Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse)
Férias de inverno: 7 a 23 de fevereiro
Férias de primavera: 4 a 20 de abril
Férias de verão: 2 de julho a 2 de setembro
Férias de Todos os Santos e de Natal: a definir

Zona B (Besançon, Amiens, Aix-Marseille, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg)
Férias de inverno: 21 de fevereiro a 9 de março
Férias de primavera: 18 de abril a 4 de maio
Férias de verão: 2 de julho a 2 de setembro
Férias de Todos os Santos e de Natal: a definir

Zona C (Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles)
Férias de inverno: 14 de fevereiro a 2 de março
Férias de primavera: 11 de abril a 27 de maio
Férias de verão: 2 de julho a 2 de setembro
Férias de Todos os Santos e de Natal: a definir

Fontes: Paris Info e France Guide


+
Fuso horário: A diferença entre Brasil e França
+ Entenda os arrondissements, bairros de Paris